ジョグジャカルタ原則・原則14

性的指向と性自認の問題に対する国際人権法の適用に関するジョグジャカルタ原則

詳しい説明および目次はこちら→ジョグジャカルタ原則・序文

以下、ジョグジャカルタ原則・原則14・日本語訳

原則14：適当な生活水準に関する権利
PRINCIPLE 14. The right to an adequate standard of living

すべての人間は、性的指向または性自認による差別を受けることなく、適切な食、安全な飲料水、適切な公衆衛生および被服を含む適切な生活水準を維持し、かつ生活条件を不断に改善する権利を持つ。
Everyone has the right to an adequate standard of living, including adequate food, safe drinking water, adequate sanitation and clothing, and to the continuous improvement of living conditions, without discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity.

国家がなすべきことは：
States shall:

a)適切な食・安全な飲料水・適切な公衆衛生と被服を、性的指向または性自認による差別を受けることなく、平等に得ることができることを保証するために必要な、あらゆる司法上、行政上その他の対策を行う。
a) Take all necessary legislative, administrative and other measures to ensure equal access, without discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity, to adequate food, safe drinking water, adequate sanitation and clothing.