11月7日(水)ジョグジャカルタ原則公布式＠NY国連本部 - に　し　へ　ゆ　く　〜Orientation to Occident

11月7日(水)、NY国連本部で、ジョグジャカルタ原則の公布式とパネスディスカッションが行われます。
「性的指向と性自認の問題に対する国際人権法の適用に関するジョグジャカルタ原則」

Panel Discussion on the Yogyakarta Principles on the Application of International Human Rights Law in Relation to Sexual Orientation and Gender Identity

Wednesday, November 7, 2007, 1:15-2:30pm, conference room 6,
United Nations, New York, First Avenue and 45th Street

　国連総会第3委員会のセッションのパネルで行われるこのサイド・イベントは、NGO諸団体、国連議員、各国代表団を一同に集め、ジョグジャカルタ原則を紹介し、性的指向と性自認による差別に対する挑戦とその機会について議論するものです。

　この市民社会によるイニシアティブは、ARC-International、Center for Women’s Global Leadership、Global Rights、Human Rights Watch、International Commission of Jurists、International Gay and Lesbian Human Rights Commission、International Lesbian and Gay Association、International Service for Human Rightsにより組織され、アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイによる共催を得ています。

講演者は―

Sonia Correa氏　：Brazilian Interdisciplinary AIDS Association and Sexuality Policy Watch

Philip Dayle氏　：International Commission of Jurists

Federico Villegas Beltran氏　：Human Rights of the Ministry of Foreign Affairs, Trade and Worship of Argentina委員長

Ana Lucy Cabral大臣　：Department for Human Rights and Social Issues of the Ministry of External Relations of Brazil

その他、国連および共催国の代表。

会議は英語・スペイン語に通訳、および英語からポルトガル語・スペイン語に通訳されます。

国連本部ビルへの入場許可リストに登録しますので、11月2日午後2時（NY時間）までに、Iwona Zielinska Zielini@hrw.org または電話 (212) 216-1845宛にお返事ください。

IGLHRCサイトより

この3月、ジュネーブの国連人権理事会で公表されたジョグジャカルタ原則が、とうとう国連本部でのデビューということになるようです。
どんな反響を呼ぶでしょうか？

　これはジョグジャカルタ原則がニューヨークで全国連加盟国に紹介される、最初の機会となる。これは、この原則があたたかく受け入れられることを期待して良いことを意味するだろうか？
　否である。
ボリス・ディトリッヒ　ヒューマン・ライツ・ウォッチLGBTI問題関連advocacy director

　興味深い問題は、国連がこの文書をどう扱うか、ということだ。私の推測するところ、彼らはこの文書をできるだけ早くどこかのファイルに埋もれさせてしまうだろう。セクシュアリティは、それほど論議を呼び起こすトピックではないからだ。
ブライアン・ウィテカー　Guardian.ukコラムニスト

……えっらいシビアなこと言われてるんですけど。

現在、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、国連事務総長にジョグジャカルタ原則の承認を求める署名活動を行っています。

ジョグジャカルタ原則が、国連総会で好意的に迎え入れられ、世界の性的少数者の人権と尊厳を守る支えになるよう、どうかみなさんの支持を寄せてください。

署名メール送信ページと署名方法は、このエントリへGO

主催NGO

Arc International
http://www.arc-international.net/index.html

Center for Womens Global leadership (CWGL)
http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/events.html

Global Rights
http://www.globalrights.org/site/PageServer?pagename=index

Human Rights Watch
http://hrw.org/doc/?t=lgbt

IGLHRC(International Gay and Lesbian Human Rights Comission)
http://www.iglhrc.org/site/iglhrc/section.php?id=5&detail=794

ILGA(Internationa Lesbian and Gay Association)
http://www.ilga.org/

ISHR (International Service for Human Rights)
http://www.ishr.ch/